原宿地域に９つの町会と９つの商店会があることをご存知ですか？
町会は住みやすく安全で明るい街づくりのために、商店会は会員の
商売の健全な発展に寄与する事を、主なる目的に日々活動しています。

■主なる活動

防災・防犯活動：防災訓練、防犯パトロール、歳末警戒、火の用心、交通安全運動
美化推進活動　：ゴミ共同収集事業、地域一斉清掃、自宅・店舗周辺の日々清掃、
親睦活動　　　：ラジオ体操、ソフトボール、運動会、祭礼、レクリエーション　
販売促進活動　：売り出し、宣伝、広報、イベント、インターネット事業
基盤整備事業　：街路灯・カラー舗装道路の整備及び維持管理、道路交通問題
重要案件の意思決定：会議開催・会報・電話・FAXなどによる情報伝達網、他

■現在原宿が抱える問題点

昼　間　：　露天商・キャッチセールス・恐喝の横行、ゴミの散乱、混雑騒音、
　　　　　　大型店との連携、ＪＲ原宿駅の拡張工事

夜　間　：　窃盗・事務所・空き巣狙い・ラクガキ等器物損壊の増加、
　　　　　　飲食店・コンビニ等深夜営業店の増加、

昼　夜　：　火災・震災時の地域防災ネットワーク・青山アパートの建替え問題
　　　　　　社会事業大学跡地利用、地下鉄13号線・明治通り拡幅工事着工、他

これらの実務を行なうためにボランティア役員が奮闘していますが、
人数が少なく、十分な活動ができません。
参加者が増えることで地域との対話が確立されることと思います。
つきましては皆様の積極的な参加をおねがいします。自分や街は自分達の手で衛
る時代、住民も商人も日頃からコミュニケーションを持つ事が大切です。

■地番別団体名の目安　　

　　　　町名　→　　町会　　／　　商店会

神宮前一丁目　→　竹下町会／原宿竹下通り商店会、原宿表参道欅会
神宮前二丁目　→　原宿一丁目・三丁目町会／神宮前二丁目商和会、原宿商店会
神宮前三丁目　→　原宿一丁目・三丁目町会／神宮前二丁目商和会、原宿商店会
神宮前二・三丁目・北青山　→　原宿一丁目町会／青山キラー通り商店会
神宮前四丁目　→　原宿二丁目町会・原宿九重町会、青山アパート町会
　　　　　　　　　原宿二丁目商店会、原宿表参道欅会、原宿九重商店会
神宮前五丁目　→　穏田町会／原宿表参道欅会、穏田商店会、プラタナス振興会
神宮前六丁目　→　穏田表参道町会、神宮通り二丁目町会／原宿表参道欅会、
　　　　　　　　　明治通りプラタナス振興会